Naquin et al v. Transocean Offshore Deepwater Drilling L.L.C. et al